Zahtevam, da delajo trdo in dovolim jim, da se zabavajo.
Eu faço-os trabalharem duro mas também os deixo divertirem-se à vontade.
Komu mar. Glavno je, da se zabavajo.
Mas quem se importa, se estão a divertir-se?
Zakaj jim ne dovolite, da se zabavajo?
Porque não deixa as pessoas divertirem-se?
Hej, ti Muslimani se zabavajo z nami, čas je, da jim povrnemo.
Esses muçulmanos nos jodieron, agora os joderemos a eles.
Le s svojimi fetiši se zabavajo.
Estão só a divertir-se com fetiches.
Vaščani se zabavajo tako, da gledajo otroke in ugibajo, kateri je njegov.
É um jogo que toda a cidade faz, olhar para os bebés e ver se se parecem com o Herrold,
Ponoči pa se zabavajo, dokler jih noge držijo.
E, á noite... festejam até cair para o lado.
Uboge TriPijevke mislijo, da se zabavajo, v resnici pa jih izkoriščajo in z njimi ravnajo kot z objekti.
Aquelas três coitadas das "Tri Pi's" acham que estão a divertir-se mas estão na verdade a ser exploradas e objectificadas.
Verjetno se zabavajo kje v džungli.
Devem andar a brincar na selva.
Bolni možgani, ki se zabavajo, mučijo ga, govorijo mu.
É um cérebro doente, a divertir-se. A torturá-lo, a falar com ele.
Vedno se zabavajo, kar se ne zgodi tako pogosto.
Divertem-se sempre, o que é raro.
Vse mucke se igrajo in res se zabavajo.
Todos os gatinhos estão a brincar e estão a divertir-se
Saj je samo kup zdolgočasenih otrok, ki se zabavajo.
É só um bando de miúdos a divertirem-se.
Američani in tujci sedijo skupaj, in se zabavajo.
Americanos e estrangeiros sentados e a divertirem-se juntos.
Ljudem je moralo biti všeč, ko so videli svoje lutke kako se zabavajo, ker preden si se zavedal, se je natanko to zgodilo.
As pessoas devem ter gostado de se verem a divertir na festa dos bonecos porque, de repente, era exactamente o que estava acontecer.
Nikoli se jih ne naveličam gledati, kako se zabavajo.
Nunca me canso de ver estas crianças divertirem-se.
Zabava je uspešna, otroci se zabavajo.
A festa é um sucesso. Os miúdos estão a divertir-se à grande.
Ljudje, ki se zabavajo, si ne lastijo veliko znanstvenih odkritij.
Tabaco e álcool? Tenho de te recordar que não houve muitas descobertas científicas feitas por foliões?
Takimi, ki se zabavajo ob mamilih in seksu.
Que tipo de pessoas? Os que gostavam de droga e sexo.
Zdaj se zabavajo, ampak kmalu bodo jokali.
Estão a divertir-se, mas sabemos que vai acabar em lágrimas.
Hočeva, da se zabavajo, ne da si uničijo življenja.
Vamos tentar diverti-los, não estragar-Ihes a merda da vida.
Osredotočimo se na 30 ljudi, ki so tukaj in se zabavajo.
Por que não nos focamos nas 30 pessoas que aqui estão a divertirem-se à grande?
Ljudje se zabavajo na različne načine.
As pessoas divertem-se de formas diferentes.
Vsi se zabavajo v Daytoni, razen naju dveh.
É porque estão todos em Daytona a divertir. Todos menos nós.
Dobrodošli na temni strani New Orleansa, igrišču nadnaravnega kjer se živeči zlahka izgubijo, mrtvi pa ostanejo in se zabavajo.
Bem-vindos ao lado obscuro de Nova Orleães, uma praça sobrenatural, onde os vivos se perdem facilmente e os mortos ficam a brincar.
Ljudje se zabavajo, poberejo svoje dobitke, jaz poberem malo smetane in vsi smo srečni.
As pessoas divertem-se, ficam com o que ganharam, eu desvio um pouco, -todos ficam felizes.
Dekleta, ki se zabavajo v Vegasu.
São só raparigas a divertirem-se em Vegas.
Slabe volje sem, ker mi je stric umrl, ljudje pa se zabavajo, kot da je pust.
Estou mal-humorada porque o meu tio morreu e, as pessoas agem como se fosse o "Mardi Gras".
Vidiš, kako se zabavajo in smejijo?
Vês aquele divertimento, todas a rirem? Sim, sim.
Ta dva sta najboljša s tvojega sveta in vse kar so naredili, da bi pomagali ljudstvu je, da se zabavajo do smrti.
Estes dois são os melhores do teu mundo, e tudo aquilo que fazem é entreter as pessoas até à morte.
Tu ne živijo le trde delavce številnih jeklarskih industrij, ampak tudi več kot le ustvarjalni ljudje, ki se zabavajo in imajo nekaj, kar lahko ponudijo drugim. Vključno z otroki.
Não apenas os trabalhadores de inúmeras indústrias siderúrgicas vivem aqui, mas também mais do que apenas pessoas criativas que se divertem e têm algo a oferecer aos outros.
Seveda, kot igra - to je odličen način, da se zabavajo, sprostijo in uživajo svoj prosti čas doma pred svojim računalnikom.
Claro que, como um jogo - é uma ótima maneira de se divertir, relaxar e desfrutar do seu tempo livre em casa, na frente do seu computador.
Vaje v obliki vprašanj in odgovorov omogočajo najmlajšim, da se zabavajo pri branju in razumevanju francoskega jezika.
Exercícios sob a forma de perguntas e respostas permitem que os mais jovens pratiquem a leitura e a compreensão do francês enquanto se divertem.
Samo vi ste jih videli na enem mestu, saj se že zatekajo in se zabavajo v drugem.
Só você os viu em um só lugar, já que eles já correm e se divertem em outro.
Srce mora hitreje pulzirati, dih pa krajši, ko se zabavajo misli o seksu in spolni organi, ki jih stimulira kri iz srca.
O coração deve pulsar mais rápido e a respiração mais curta quando os pensamentos sobre sexo são entretidos e os órgãos sexuais estimulados pelo sangue do coração.
To je tako enostavno, da jih uporabljajo in se zabavajo.
É tão fácil para eles usarem e se divertirem.
Da, res je! TED-ljudje se zabavajo ob delu. In opravljajo težko delo.
O Rupert? Sim! Os TED-sters divertem-se a trabalhar.
1.4534318447113s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Näo vos agrada nem um pouco vê-los divertir-se? 